Beskrivelse
Balto II: Wolf Quest er en animasjonsfilm fra 2002 om sledehunden Balto i Alaska, og er en oppfølger til filmen fra 1995.Noen måneder etter sin heltemodige reise har Balto paret seg med Jenna, og de har nå en ny familie på seks valper i Alaska. Fem av valpene ligner husky-moren, mens én valp, Aleu, har arvet ulvehundfarens trekk. Når valpene er åtte uker gamle, blir alle unntatt Aleu adoptert bort til nye hjem. Hennes ville utseende avskrekker potensielle adoptanter, og hun blir igjen hos faren.Et år senere, da hun er voksen, blir Aleu nesten drept av en jeger som forveksler henne med en vill ulv. Balto forteller Aleu sannheten om ulvearven hennes, noe som får henne til å rømme i håp om å finne sin plass i verden. Balto drar deretter ut i Alaskas villmark for å finne henne. Samtidig har Balto slitt med merkelige drømmer om en ravn og en ulveflokk, og han forstår ikke hva de betyr. Balto bestemmer seg for å finne meningen med drømmene mens han leter etter Aleu. Vennene Boris, Muk og Luk forsøker å bli med ham, men etter at de blir stanset av en ukjent kraft, innser de at denne reisen bare er ment for faren og datteren selv.Aleu søker tilflukt i en hule og møter markmusen Muru, som forklarer Aleu at hun ikke skal skamme seg over sin avstamning, som forteller henne hva hun er, men ikke hvem hun er. Muru avslører at han er Aleus åndelige veileder og ber henne om å legge ut på en reise for å finne seg selv. Balto og Aleu gjenforenes da han redder henne fra grizzlybjørnen, og de finner veien til havet, der de blir angrepet av en gruppe utsultede nordvestlige ulver under ledelse av Niju, en arrogant og ondskapsfull ulv.DUBBING: DANSK, SVENSK, NORSK, FINSK, ENGELSK